宿宝墟庵

译文

水面平静，回旋的微风轻轻吹拂，天气晴朗，落日呈现出浓厚的醉意。于是随着渔夫的小船，得以在野外僧人的庵堂休息。独自饮酒却不能喝醉，高远的情怀无人可以倾谈。在夜里轻声吟诗，四周寂静空旷，一觉睡去极为清净甘美。

注释

憇

休息，同‘憩’，读音：qì

寥閴

寂静空旷，‘閴’，读音：qù

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过对水、风、天、落日的描写，运用了白描的手法勾勒出一幅宁静而又开阔的画面，从侧面烘托出一种闲适的氛围。颔联叙事，交代了自己因随渔舟而得以在僧庵休憩的经历，自然流畅。颈联直抒胸臆，‘独饮不成醉，高怀无与谈’写出了诗人内心的孤独，尽管身处静谧的环境，却无人分享自己的情怀，有一种淡淡的寂寥。尾联进一步渲染这种孤独寂静的氛围，‘微吟夜寥閴，一睡极清甘’，在夜里吟诗，周围寂静无声，最后只能在睡梦中寻找清净甘美的慰藉。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、空旷、略带孤寂的意境。主题思想方面，表现了诗人在宁静的自然环境中，在独来独往的经历里，所感受到的孤独与对内心宁静的追求。

速览

《宿宝墟庵》是宋代诗人孙应时的作品，主题为写景、孤独、抒情、闲适。水静回风度，天晴落日酣。 因随渔子艇，得憇野僧庵。 独饮不成醉，高怀无与谈。 微吟夜寥閴，一睡极清甘。