晨兴有叹

译文

月亮落下，霜像雪一样，风在回旋，水正凝结成冰。百般思虑烦扰着夜间的梦境，体弱多病害怕早起。世间之事甘愿寂寞冷落，心中的期望独自战战兢兢。床头的书就在眼前，暂且不要辜负寒夜的孤灯。

注释

兴

起床，读xīng。这里‘晨兴’即早晨起床。

劳

烦扰，使劳累。

怯

害怕，畏惧。

牢落

孤寂、冷落，无所寄托。

心期

心中的期望、期许。

战兢

形容因害怕而微微发抖的样子，这里表示敬畏、谨慎。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带萧索的氛围。诗的前两句通过描写月落、霜雪、风回、水冰等景象，描绘出一幅寒冷的清晨之景，为全诗奠定了清冷的基调。在写作手法上，首联采用白描手法，直接勾勒出清晨寒冷的画面，用词简洁而生动。颔联从身体的多病与心理的劳思入笔，展现诗人的生存状态，‘怯晨兴’更是生动地写出诗人对清晨的一种惧怕心理，这种惧怕不仅是因为身体的多病，更是内心疲惫的一种外化。颈联‘世事甘牢落’体现出诗人对世事的一种超脱态度，‘心期独战兢’则又表达出内心对理想追求的敬畏，二者形成鲜明对比。尾联‘床头书在眼，且莫负寒灯’点明主旨，诗人虽然身处困境，但是仍有通过读书来慰藉自己、坚守内心的意愿，表现出一种坚韧的品质。整首诗情感表达丰富，既有对身体状况不佳的无奈，又有对世事的豁达，更有对内心追求的执着。

速览

《晨兴有叹》是宋代诗人孙应时的作品，主题为写景、感怀、多病、清冷。月落霜如雪，风回水正冰。 百思劳夜梦，多病怯晨兴。 世事甘牢落，心期独战兢。 床头书在眼，且莫负寒灯。