晚望

译文

拄着拐杖站在柴门外，傍晚的蝉鸣声清脆响亮。水面倒映着初升月亮的洁白光辉，山峦与西下的晚霞相映而显得明亮。内心和行迹真的毫无挂碍之事，出仕与归隐就托付给此生了。邻家的老翁经过和我交谈，说西城附近有喜事。

注释

涵

包容，包含，这里指倒映。hán

行藏

指出仕和退隐。出自《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而又恬淡的氛围。前两联通过描写柴门外的蝉声、水映初月、山对落霞等自然景象，展现出一幅富有诗意的乡村傍晚画卷，画面感极强，给人一种清幽、旷远之感。在写作手法上，颔联‘水涵初月白，山对落霞明’采用了对仗工整的手法，‘水’对‘山’，‘涵’对‘对’，‘初月白’对‘落霞明’，使诗句节奏明快、韵律和谐，同时也增强了画面的表现力。情感表达方面，诗人在诗中透露出一种闲适、恬淡、随缘自适的心境，从‘心迹真无事，行藏付此生’一句可以看出诗人对人生的旷达态度，无论是入世还是出世都坦然接受，而这种心境与诗中所描绘的宁静的乡村傍晚景色相融合，相辅相成。主题思想上，表现了诗人对田园生活的喜爱以及对人生的豁达态度。

速览

《晚望》是宋代诗人孙应时的作品，主题为田园诗、写景、闲适、旷达。倚杖柴门外，蝉声晚正清。 水涵初月白，山对落霞明。 心迹真无事，行藏付此生。 邻翁过相语，有喜近西城。