秋晓

译文

高高的树叶之上初升的太阳明亮起来，远处的树林边有淡淡的烟霭。晴朗的天空像水波摇动般明澈，秋天的气候更加温暖明媚。在小窗前睡足后感觉明净，内心清净杂念尽弃。与人们一同分享这快乐的心意，担忧国事时看到丰收之年（而感到欣慰）。

注释

滉漾

huàng yàng，形容水波荡漾，这里用来比喻晴空像水波摇动般明澈。

暄妍

温暖明媚。出自林逋《山园小梅·其一》‘众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。’

浮虑

杂念。

捐

舍弃、抛弃。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅秋日清晨的景象，既有高远之处初日映照高叶的画面，又有远处树林边淡淡的烟霭，晴空澄澈如同水波动荡，秋气温暖而美好，给人一种清新、宁静又充满生机的感觉。从写作手法来看，首联通过对高叶与初日、偏林与远烟的描写，从高低、远近等不同角度勾勒出秋晓之景，颔联运用比喻，将晴空比作滉漾的水面，生动地写出了天空的清澈与明净。在情感表达方面，诗人先表达出自身在秋晓之时睡足后的清净、舒畅之感，后两句‘与人同乐意，忧国见丰年’则将个人的愉悦与对百姓的关怀、对国家的忧虑联系起来，体现出诗人忧国忧民的情怀以及乐观积极的态度。主题思想围绕着秋晓的景色、个人的心境以及对国家和人民的情感展开，展现出诗人丰富的内心世界。

速览

《秋晓》是宋代诗人孙应时的作品，主题为写景、秋意、忧国、清心。高叶明初日，偏林澹远烟。 晴空如滉漾，秋气更暄妍。 睡足小窗浄，心清浮虑捐。 与人同乐意，忧国见丰年。