次仲氏韵

译文

客居他乡的三年充满遗憾，归来后各种忧虑都减轻了。安静得足以在夜雨中入眠，梦境中不再频繁计算旅途的行程。在荒僻的小路上拄着九节杖行走，清凉的窗前摆着二尺长的灯架。我的一生本来就容易满足，除此之外还有什么谋求的呢。

注释

堪

能够，可以。

邮程

旅程，旅途。

檠

qíng，灯架，烛台。

营

谋求，经营。

赏析

这首诗首联直抒胸臆，写出客居的遗憾和归来后的轻松之感，鲜明的对比之中奠定全诗情感基调。颔联通过描写静卧夜雨的安然以及梦不再被邮程所扰，从侧面进一步烘托出归来后的闲适惬意。颈联‘荒径九节杖，凉窗二尺檠’是典型的写景状物，‘荒径’与‘凉窗’描绘出清幽的环境，‘九节杖’和‘二尺檠’这两个意象，细致入微地展现出日常生活的场景，使画面感十足。尾联卒章显志，表达出诗人知足常乐，不再有过多营求的心境。整首诗意境清幽宁静，情感表达上从归来前的憾恨到归来后的恬淡满足，层层递进，以简洁质朴的语言，通过直抒胸臆与借景抒情相结合的手法，传达出一种知足常乐的人生态度。

速览

《次仲氏韵》是宋代诗人孙应时的作品，主题为思乡、闲适、借景抒情、直抒胸臆。客里三年恨，归来百虑轻。 静堪眠夜雨，梦不数邮程。 荒径九节杖，凉窗二尺檠。 吾生本易足，此外复何营。