醉中五言一首送杨叔与昆仲

译文

一杯酒分得夜晚的露水，兄弟二人如同连在一起的美玉映照着清澈的湖水。北方的山峦正是景色美好的时候，西风中暑气也渐渐消退。选拔人才终究要着眼于长远的大器之人，刚刚启程更应有美好的规划。因《山阳赋》而肝肠寸断，看到你顿时精神一振。

注释

连璧

并连的两块璧玉，喻并美的两物，这里指杨叔与昆仲二人。

徂

cú，消逝。

抡才

选拔人才。

远器

远大的器度，比喻大才。

发轫

拿掉支住车轮的木头，使车前进，比喻新事物或某种局面开始出现，这里指友人刚刚踏上征程。

山阳赋

向秀的《思旧赋》，山阳为魏晋之际竹林七贤的活动之地，嵇康、吕安被司马氏杀害后，向秀经过山阳旧居，听到邻人的笛声，有感而作此赋，这里借指感伤旧友之情或离别的愁绪。

赏析

这首诗在意境上，前两联描绘出一幅清幽又带有秋意初临感觉的画面，如‘一杯分夕露，连璧映清湖’通过夕露、清湖等意象营造出静谧的氛围，‘北道山方好，西风暑况徂’则融入了季节的转换之感。在写作手法上，首联运用比喻手法，将杨叔与兄弟二人比作连璧，形象地写出二人的美好品质或出众形象。颔联通过描写北方的山和西风，以景衬情或者以景写时令。颈联议论抒情，指出选拔人才应有的眼光和对于刚刚起步之人的期望。尾联运用典故，‘山阳赋’的典故使诗歌情感更加深沉含蓄，表达出送别时复杂的情感，既有离别的伤感，又有对友人的激励和振奋之情，整首诗情感表达丰富且层层递进，主题思想围绕着送别友人，对友人既有赞赏又有劝勉与期望。

速览

《醉中五言一首送杨叔与昆仲》是宋代诗人孙应时的作品，主题为送别、写景、抒情、用典。一杯分夕露，连璧映清湖。 北道山方好，西风暑况徂。 抡才终远器，发轫更良图。 肠断山阳赋，看君气一苏。