冬十月赴官海陵过会稽诸生饮饯鲁墟桥酒罢就舟倦甚眷然有作

译文

身体疲倦才知道坐席的单薄，寒气侵袭让人感觉到岁月的迟暮。功名就像两只蜗牛的角那样微小，世间人物多如九牛之毛。出行的心意看着飞翔的鸟儿，离别的歌声指向大刀（此处可能是一种意象或者与饯别相关的典故事物）。那红叶树恋恋不舍的样子，回首间已如同秋毫般微小。

注释

茵

垫子，褥子。如‘绿草如茵’。

蜗角

蜗牛的角，常比喻微小之地，典故出自《庄子·则阳》。

九牛毛

表示众多而微不足道，从‘九牛一毛’转化而来。

秋毫

鸟兽秋天新换的绒毛，比喻极细微的东西。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、孤寂又略带感慨的氛围。首联通过描写身体的疲倦与寒冷的感觉，奠定了一种低沉的情绪基调，‘体倦’‘寒侵’直接写出诗人当下的生理和心理状态。颔联运用典故，‘功名两蜗角’化用《庄子·则阳》中蜗牛角上争地的故事，‘人物九牛毛’则表示世间人物众多而平凡，表达了诗人对功名的看淡以及对世间纷纭的一种超脱感。颈联‘行意看飞鸟’描绘出诗人出行时看着飞鸟的那种随意自在又有些茫然的状态，‘离歌指大刀’可能暗示着离别时的悲壮或者豪迈，飞鸟与离歌形成动静的对比，使画面感更加丰富。尾联以‘依依红叶树’这种富有诗意的景象作结，红叶树本身带有一种秋意和离情别绪，‘回首入秋毫’则有一种回首间一切都渐渐远去、消逝的惆怅之感。在主题思想上，主要表达了诗人对功名的看淡、离别的愁绪以及对人生的一种复杂的感悟。

速览

《冬十月赴官海陵过会稽诸生饮饯鲁墟桥酒罢就舟倦甚眷然有作》是宋代诗人孙应时的作品，主题为感时伤事、看淡功名、离别愁绪、托物言志。体倦知茵薄，寒侵觉岁高。 功名两蜗角，人物九牛毛。 行意看飞鸟，离歌指大刀。 依依红叶树，回首入秋毫。