宿上方院祷晴

译文

喜鹊因为傍晚放晴而欢喜，山峦就像秋夜般凉爽。蝉鸣声如同竽瑟奏响，云影飘散就像散开的牛羊。神明的旨意理应难以隐藏，百姓的忧愁得以解脱从而安康。我一生吃着蔬菜竹笋这样清淡的食物，不讨厌借宿在僧房之中。

注释

竽瑟

竽和瑟，都是古代乐器，这里用来比喻蝉声的丰富多变。

昧

隐藏，隐瞒。音mèi。

蔬笋腹

以蔬菜竹笋为食的肚子，这里指清淡的饮食。

赏析

从文学手法上看，首联‘鹊为晚晴喜，山如秋夜凉’运用了拟人和比喻的手法，将喜鹊拟人化，赋予其因晴而喜的情感，同时把山的清凉比作秋夜的凉，生动形象地描绘出傍晚放晴后山景的清凉之感。颔联‘蝉声起竽瑟，云影散牛羊’运用了比喻的手法，把蝉声比作竽瑟之声，把云影比作散开的牛羊，给人以丰富的联想，视听结合，营造出一种富有生机和野趣的意境。从情感表达方面，诗中既有看到晚晴的欣喜，又透露出对民生的关切，诗人认为神明不应昧于民意，晴天才可让百姓无忧安康，体现了诗人的忧民情怀。尾联‘平生蔬笋腹，不厌宿僧房’则表达了诗人淡泊的心境，一生安于清淡的生活，对借宿僧房也不厌恶，进一步深化了全诗的意境。整首诗意境清幽、静谧，主题思想围绕着晚晴之景、对神明的祈愿、民生的关怀以及诗人自身的淡泊情怀展开。

速览

《宿上方院祷晴》是宋代诗人孙应时的作品，主题为写景、忧民、淡泊、拟人。鹊为晚晴喜，山如秋夜凉。 蝉声起竽瑟，云影散牛羊。 神理应难昧，民忧得自康。 平生蔬笋腹，不厌宿僧房。