丁未仲夏海陵官舍家大人赏月作诗恭和元韵

译文

官署就像家乡的社庙，人与月亮都是那样的圆。清闲里共享清雅的欢乐，真正的快乐在酒中得以成全。兴致到来因而怀念往昔，诗写成了打算问问上天。美酒幸好能长久映照（我们），日后的相聚怎敢拖延。

注释

仲

在排行中表示第二的，这里指农历夏季的第二个月，即仲夏。读音：zhòng

海陵

古地名。

恭和

恭敬地依照别人诗词的韵脚作诗。

元韵

原诗的韵脚。

乡社

家乡的社庙，这里指官署像家乡一样亲切。

芳樽

精美的酒器，这里代指美酒。

迁延

拖延。读音：qiān yán

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘人圆’对‘月正圆’，‘清欢闲里共’对‘真乐酒中全’，使诗句富有节奏感和韵律美。情感表达方面，诗中既有与家人共享天伦之乐的愉悦，如‘官署成乡社，人圆月正圆。清欢闲里共，真乐酒中全’描绘出家人相聚的欢快场景；又有兴之所至的怀旧之情和对未来相聚的期待，‘兴到因怀旧，诗成拟问天。芳樽幸长照，后会敢迁延’，把当下的情绪与对往昔的追念和未来的期许相融合。在意境营造上，以官舍中的赏月场景为依托，构建出一种温馨、闲适且略带感慨的意境。主题思想围绕着家庭聚会、赏月的欢乐以及对往昔的感怀和未来相聚的展望展开，体现出家庭亲情在诗人心中的重要地位。

速览

《丁未仲夏海陵官舍家大人赏月作诗恭和元韵》是宋代诗人孙应时的作品，主题为思乡、赏月、亲情、闲适。官署成乡社，人圆月正圆。 清欢闲里共，真乐酒中全。 兴到因怀旧，诗成拟问天。 芳樽幸长照，后会敢迁延。