哭东莱吕先生 其二

译文

往昔岁月里风云相接，高空之上日月同辉。奏上的篇章让人听闻后叹息，近身的谋议企图挽回局势。在延阁刚刚因为疾病而受到优待，又被紧急地用传诏的快车召来。恭敬地想那天子圣明，贤人病逝怎能不哀伤呢。

注释

谂

shěn，规谏，劝告

殄瘁

tiǎn cuì，困穷，困苦，此处指贤才病逝

趣

cù，通‘促’，催促

赏析

从文学手法上看，首联‘往岁风云接，重霄日月开’运用了起兴的手法，以风云、日月等宏大的意象开篇，营造出一种开阔而又充满力量感的氛围，为下文对吕先生的描述做铺垫。颔联‘奏篇闻叹息，造膝谂图回’通过描写吕先生奏篇的影响力以及近身谋议的情况，从侧面展现他的才学和对国家大事的用心。颈联‘延阁初优病，锋车又趣来’在叙事中体现出吕先生带病被紧急征召，形成一种命运的无奈之感。情感表达上，整首诗充满了对吕先生的敬重与惋惜，敬重他的才学和对朝廷的贡献，惋惜他的英年早逝。在意境营造上，既有宏大开阔的风云日月之景，又有在朝廷中鞠躬尽瘁的人物形象烘托出的庄重之感。主题思想围绕对吕先生的缅怀与对其命运的同情，同时也体现出对天子圣明却痛失贤才的感慨。

速览

《哭东莱吕先生 其二》是宋代诗人孙应时的作品，主题为悼念、敬重、叙事、宏大。往岁风云接，重霄日月开。 奏篇闻叹息，造膝谂图回。 延阁初优病，锋车又趣来。 恭惟天子圣，殄瘁岂无哀。