哭东莱吕先生 其三

译文

家族传承的文献学问十分博大，格局气象与世间众人共有。典范的形象自身责任重大，权衡法度遵循适中之道。天地之间清正淳厚的气象，诸位儒者有着辅佐的功劳。生出贤才到底是何意呢，霜雹在春风中陨落。

注释

文献

原指典籍与宿贤，这里指家族传承的学问典籍等。

规模

格局，气象。

典刑

同‘典型’，指模范、典范。

权度

权衡，度量。

六合

上下和四方，泛指天地或宇宙。

辅翼

辅佐，辅助。

陨

yǔn，坠落。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接抒情与间接抒情相结合的方式。首联通过描述吕先生家族文献传承之大和其格局与世共有的特点，以叙事的手法来侧面烘托人物形象。颔联‘典刑身任重，权度我时中’对仗工整，以凝练的语言写出吕先生作为典范身负重任、权衡有度的特点。颈联‘六合清淳气，诸儒辅翼功’将宏观的天地间清正淳厚的气象与诸位儒者的辅佐之功相联系，进一步强调吕先生所处的环境和他的影响力。在情感表达方面，整首诗表达了对吕先生深深的崇敬和惋惜之情。诗中从多方面阐述吕先生的功绩与重要性，崇敬之情溢于言表，而最后‘生贤竟何意，霜雹陨春风’则将贤才的陨落比作霜雹在春风中消逝，表达出对吕先生早逝的痛惜。在意境营造上，诗中既有对家族传承、人物形象等具体的描写营造出的庄重感，又有‘六合清淳气’这样宏大的气象描绘，使得意境既宏大又不失深沉。主题思想上，主要是悼念吕先生，赞美他的品德、才能和他对社会的贡献，同时对他的早逝表示悲痛。

速览

《哭东莱吕先生 其三》是宋代诗人孙应时的作品，主题为悼念、崇敬、惋惜、写人。文献承家大，规模与世公。 典刑身任重，权度我时中。 六合清淳气，诸儒辅翼功。 生贤竟何意，霜雹陨春风。