送赵仲礼入朝为大理寺簿 其一

译文

在科举考试中迅速脱颖而出而进入幕府任职，不久后就晋升入朝为官。如同蛟龙变化无需重重波浪助力，大鹏展翅一飞就直上九霄。仙境与凡间终究是命运不同，两者之间的差距是多么巨大。希望能够承继家族门第的兴盛，建立的功勋如同日月般昭著。

注释

决科

参加科举考试，这里指科举及第。

遄

chuán，迅速；往来频繁。

更秩

改变官吏的职位或品级，这里指晋升。

鹏抟

鹏展翅盘旋而上。比喻人之奋发有为。

仙凡

仙境与人间，比喻地位相差悬殊的两类人或事物。

勋庸

功勋。

赏析

这首诗在文学手法上，首联运用叙事的手法，简洁地交代了赵仲礼的入仕历程，从科举到幕府再到入朝为官，言简意赅。颔联使用了比喻的手法，将赵仲礼比作蛟龙和大鹏，蛟龙无需太多助力即可变化，大鹏振翅就能飞上九霄，形象地表现出他仕途顺遂、平步青云的状态。在情感表达方面，既有对友人的羡慕之情，羡慕友人的顺利仕途；又有对友人的祝福，希望友人能够继承家族门第的兴盛，建立卓著功勋。在意境营造上，通过蛟龙、大鹏等意象营造出一种开阔宏大的意境，暗示友人前途无量。主题思想上主要围绕着友人的仕途发展展开，表达了对友人的羡慕与祝福。

速览

《送赵仲礼入朝为大理寺簿 其一》是宋代诗人孙应时的作品，主题为叙事、祝福、仕途、比喻。决科遄入幕，更秩遂登朝。 龙化无重浪，鹏抟即九霄。 仙凡端有命，天壤一何辽。 愿踵门庭盛，勋庸日月昭。