送赵仲礼入朝为大理寺簿 其二

译文

穿着彩服的老母亲面容喜悦，皇帝的诏令恩宠优厚而新。教导忠诚应当侍奉君主，顾念奉养父母时苦念双亲。杭州的芦苇东西相近，传递书信早晚频繁。宗公是天下的镇守者，愿长寿永葆千年之春。

注释

纶音

帝王的诏书、制令。

宠渥

皇帝的宠爱与恩泽。渥（wò），优厚。

杭苇

杭州的芦苇。这里可理解为杭州地区。

邮筒

古时传递书信的竹筒，这里指书信往来。

宗公

对尊长或祖先的敬称。

眉寿

长寿。人老会长出长眉毛，故称眉寿。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘彩服慈颜喜’这一画面，运用了细节描写，生动地展现出家人因为入朝为官得到恩宠而喜悦的场景，‘纶音宠渥新’点明皇恩浩荡，为下文的情感铺垫。颔联‘教忠当事主，顾养苦思亲’对仗工整，阐述了为官要忠诚事主，同时也不能忘记亲人的主题思想，体现出一种儒家的忠孝观念。在情感表达方面，既有对入朝为官得到新宠的欣喜，又有对亲人的思念和忠孝难以两全的纠结。在意境营造上，颈联‘杭苇东西近，邮筒早晚频’描绘出一幅杭州附近的景色，芦苇在东西分布，传递书信频繁，营造出一种既有着空间上的距离感又有情感联系紧密的意境，以景衬情，进一步强调了对亲人的思念。尾联‘宗公天下镇，眉寿保千春’表达对宗公的敬重，以及对长寿的美好祝愿，整体诗风较为平稳、质朴，情感真挚。

速览

《送赵仲礼入朝为大理寺簿 其二》是宋代诗人孙应时的作品，主题为思亲、事主、入朝、忠孝。彩服慈颜喜，纶音宠渥新。 教忠当事主，顾养苦思亲。 杭苇东西近，邮筒早晚频。 宗公天下镇，眉寿保千春。