挽曾原伯大卿 其一

译文

世上难道没有道德完备之人吗？如今还能见到如同古人般的人啊。就像名贵的玉圭不是靠雕饰刻画而成，上天赐予的美酒自是清冽醇厚。还未提及他在功名方面的建树，就已经能让天地之间充满生机。天地茫茫，到哪里去寻找他呢？画像怎能传达他的精神呢。

注释

全德

道德完备。

大圭

古代天子所执的玉质礼器，这里比喻高贵的人或物。圭，guī。

刻画

雕刻与绘画，这里指刻意雕琢。

天醴

天降的甘露，比喻美酒。醴，lǐ。

丹素

这里指绘画所用的颜料，指代画像。

赏析

从文学手法上看，首联采用反问起笔，‘世岂无全德，今犹见古人’，强调世间存在品德完备如同古人之人，引发读者兴趣。颔联运用比喻，将曾原伯比作未经刻画就天然美好的大圭，以及清醇的天醴，形象地写出他的高洁品质。颈联通过‘未说……犹令……’这种句式，侧面烘托出他对世间的巨大影响力，即使不提及功名之事，也能让宇宙充满生机。尾联以‘苍茫何处觅’的问句和对丹素不能传达精神的感慨，表达出对他的追思和他离去后的怅惘。情感表达上，全诗充满对曾原伯的崇敬与缅怀之情。在意境上，诗中营造出一种崇敬、追思而又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着对曾原伯品德和影响力的歌颂与对他逝去的惋惜。

速览

《挽曾原伯大卿 其一》是宋代诗人孙应时的作品，主题为缅怀、崇敬、托物喻人、高洁。世岂无全德，今犹见古人。 大圭非刻画，天醴自清醇。 未说功名地，犹令宇宙春。 苍茫何处觅，丹素岂精神。