赠分水奚令

译文

在桥门之外分别，已经历经了二十年的风尘岁月。此次相逢并非偶然，谈起往昔旧事各自依旧。饮食起居难道会没有去处吗？困窘与显达本来就由上天安排。处理文书还有余力，心中的志向促使自己更加努力奋进。

注释

奚

姓，读音：xī

风尘

这里指生活中的漂泊动荡经历。

饮啄

原指鸟类饮食，这里泛指饮食起居，出自《庄子·养生主》‘泽雉十步一啄，百步一饮，不蕲畜乎樊中。’

穷通

穷困与显达，出处为《庄子·让王》‘古之得道者，穷亦乐，通亦乐，所乐非穷通也；道德于此，则穷通为寒暑风雨之序矣。’

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。首联通过‘分手’‘二十年’直接叙述了分别的地点与时长，简单而直接地拉开回忆的序幕。颔联‘相逢非偶尔’中的‘非偶尔’，强调了重逢的不易与特殊，‘话旧各依然’则体现出岁月虽然流逝，但友情依旧如初的状态。颈联‘饮啄宁无地，穷通故有天’运用议论的手法，表达出对生活境遇的一种豁达看法，认为一饮一啄、穷困显达皆有定数。尾联‘文书有余力，心事约加鞭’则点明主人公在做好本职事务之余，还有着积极向上的志向，进一步升华了诗歌的主题。情感表达上，既有对旧友重逢的感慨欣喜，又透露出一种豁达超脱的人生态度，还有积极进取的精神。在意境营造方面，诗中虽无华丽的景色描写，但通过对往事的回顾、对人生境遇的思考以及对未来志向的抒发，营造出一种质朴而深沉的意境。主题思想上，主要围绕着旧友重逢展开，涉及到对人生境遇的感悟以及个人志向的表达。

速览

《赠分水奚令》是宋代诗人孙应时的作品，主题为叙事、抒情、友情、豁达。分手桥门外，风尘二十年。 相逢非偶尔，话旧各依然。 饮啄宁无地，穷通故有天。 文书有余力，心事约加鞭。