赠淳安赵令

译文

吴越之地距离相近，邾国和滕国土地相邻。多次书信往来期望当面交谈，一见面就觉得情感亲切。我本是浪迹江海之人，您是真正的朝廷官员。不要忘记今晚的谈话，努力为百姓谋福祉。

注释

邾

春秋时的一个诸侯国名，zhū

滕

春秋时的一个诸侯国名，téng

台阁

指尚书台，这里代指朝廷的官府机构

斯民

此地的百姓

赏析

从文学手法上看，首联通过‘吴越’与‘邾滕’的对比类比，以古代的地域关系来映射双方的地域联系，增添了一种古朴的文化底蕴。颔联‘频书期面语，一见剧情亲’直抒胸臆，写出了彼此间通过书信往来后的殷切期待以及见面后的亲切之感。颈联‘我本江海士，君真台阁人’，则是鲜明的对比，一方是闲散的江海之士，另一方是身处台阁的官员，使两人的形象跃然纸上。情感表达方面，诗中既有朋友间相见的亲切之情，又有对友人为官的劝勉之意。在意境营造上，前两联营造出一种期盼、亲近的氛围，后两联则在对比中展现出不同身份下的期许。主题思想上，这首诗主要表达了诗人与友人之间的情谊，以及对友人在为官任上的劝勉，希望他能够为百姓的幸福努力。

速览

《赠淳安赵令》是宋代诗人孙应时的作品，主题为赠友诗、抒情、对比、劝勉。吴越风声近，邾滕壤地邻。 频书期面语，一见剧情亲。 我本江海士，君真台阁人。 莫忘今夕话，努力寿斯民。