挽潘德夫左司 其一

译文

家族的声誉如同东晋的内史一样崇高，国家的威望就像冰清玉洁的老者那样令人敬畏。在圣门之学的滋养下成长，周旋于前辈的风尚之中。人才应当重用旧臣，士人的舆论向来期望于您。再也看不到您进入宣室朝见君主了，秋天的山峦之下一座宫殿幽闭着。

注释

凛

令人敬畏的样子。

氷

同‘冰’，bīng。这里可能是用来形容人品德的冰清玉洁。

閟

闭，bì。在这里描绘宫殿的幽闭状态。

赏析

从文学手法上看，首联运用了典故，‘内史’与‘氷翁’的使用，借助历史人物或形象来烘托潘德夫家族声誉之高、威望之重，使人物形象更加立体可感。颔联‘生长圣门学，周旋前辈风’对仗工整，通过描述潘德夫的成长环境与社交氛围，展现其受圣门学问的熏陶和前辈风尚的影响，从侧面刻画人物品德与素养。颈联‘人才须用旧，士论雅期公’直抒胸臆，表达出对重用旧臣这一用人观念的认同，以及士人们对潘德夫的殷切期望。尾联‘不见朝宣室，秋山閟一宫’，营造出一种落寞、幽闭的意境，以景结情，将不见潘德夫入朝的遗憾之情融入到秋山之中，那幽闭的宫殿也仿佛象征着潘德夫离去后的空缺，情感表达含蓄而深沉。整首诗通过对潘德夫各个方面的描写，表达出对他的敬重、缅怀以及对他不再入朝的遗憾之情，主题思想围绕着对潘德夫的纪念与感怀展开。

速览

《挽潘德夫左司 其一》是宋代诗人孙应时的作品，主题为缅怀、用典、叹惜、抒情。家声高内史，国望凛氷翁。 生长圣门学，周旋前辈风。 人才须用旧，士论雅期公。 不见朝宣室，秋山閟一宫。