挽潘德夫左司 其四

译文

年少时就钦佩前辈，前辈的风采一天天地远去不见。从今往后，在我相邻的城邑，再也见不到这位清瘦的仙人般的人物。您曾手持缰绳奉行清明的诏令，又曾在黄颍川之地剖符为官。最终在江湖间白首终老，哪里能够完全彰显您的贤能呢。

注释

结发

束发，指年少之时。

癯仙

qú xiān，清瘦而有仙人之姿的人。

揽辔

lǎn pèi，挽住马缰绳，常表示上任就职等意，此处有奉行使命之意。

分符

剖符，指帝王封官授爵。

颍川

yǐng chuān，古地名。

赏析

从文学手法上看，首联‘结发钦前辈，风流日渺然’开篇直接抒情，用‘结发’点明时间之久，表达自己长久以来对前辈的钦佩之情，‘日渺然’则写出随着时间流逝，前辈的风采渐渐消逝，一种惆怅之感油然而生。颔联‘从今我邻邑，不见此癯仙’中‘癯仙’这一独特的称呼，生动地塑造出人物清瘦、超凡脱俗的形象，‘不见’一词直白地表达出遗憾之情。颈联‘揽辔范清诏，分符黄颍川’运用典故，通过叙述前辈的为官经历，展现其政治作为。尾联‘江湖终白首，那得尽公贤’抒情，感慨前辈最终在江湖中白首，无法完全尽显贤能，有一种惋惜和敬仰交织的情感。在意境营造上，整首诗勾勒出一种对贤达前辈怀念、敬仰，同时又带有淡淡的惆怅失落的氛围。主题思想主要是悼念、缅怀一位贤能的前辈，表达对他的钦佩、敬重与不舍之情。

速览

《挽潘德夫左司 其四》是宋代诗人孙应时的作品，主题为悼念、敬仰、抒情、用典。结发钦前辈，风流日渺然。 从今我邻邑，不见此癯仙。 揽辔范清诏，分符黄颍川。 江湖终白首，那得尽公贤。