挽潘德夫左司 其六

译文

回忆侍奉在兄长身旁时，初次瞻仰到父亲友人的尊贵模样。从那以来亲近那坐卧之几（代指亲近其人），长久地又悲痛于兄弟的情义。（您）像山一样屹立，仪表和楷模般的形象庄重，春天般温暖的笑语仿佛还能回来。从古至今都真正地走向尽头（指人都终有一死），泪落下来又想要说些什么呢。

注释

瞻

瞻仰，恭敬地看。

燕几

一种可以凭倚的小桌子，这里代指亲近之人。

鸰原

兄弟。出自《诗·小雅·常棣》：‘脊令在原，兄弟急难。’

仪刑

楷模，典范。

赏析

这首诗在写作手法上，前两联叙事抒情相结合，通过‘忆侍’‘初瞻’等词引出对往昔的回忆，再用‘长复痛’表达如今的悲痛，在回忆与现实的转换中自然地抒发情感。在意境营造方面，‘山立仪刑重’塑造出一个如山峰般庄重、令人敬仰的人物形象，给人以高大、凝重之感；‘春回笑语温’则如同一缕春风，带来温暖的气息，与前文凝重的氛围形成对比，更凸显出对逝者的怀念。情感表达上，诗中饱含着对潘德夫的敬重与缅怀之情，从对往昔相见的回忆，到对他仪表形象的敬仰，再到对他温暖笑语的怀念，层层递进，最后‘泪下欲何言’则将悲痛之情推到极致。主题思想上，表达了对潘德夫的深切悼念以及对生死无常的感慨。

速览

《挽潘德夫左司 其六》是宋代诗人孙应时的作品，主题为悼念、叙事、敬重、怀人。忆侍吾兄侧，初瞻父友尊。 尔来亲燕几，长复痛鸰原。 山立仪刑重，春回笑语温。 古今真共尽，泪下欲何言。