高南仲自云间归退轩盖明府以四诗送之末章专以见及南仲索和遂次其韵 其四

译文

年轻时在诸公之后，岁月如流两鬓已斑白。世情如春天冰雪消融般变幻莫测，人生的道路像太行山路一样艰难。何必计较宾客的珠履盛景，徒然心怀对美好事物（玉山般人物）的向往。相知的情谊知道是不浅的，但是（友人）高逸的行止恐怕难以追攀。

注释

泮

散，解（冰），音pàn

珠履

珠饰之履。《史记·春申君列传》：‘春申君客三千余人，其上客皆蹑珠履。’后指代门客或宾客

玉山

形容仪容美好，常用来比喻品德仪容美好的人，出自《世说新语·容止》

风期

情谊，风度品格

逸驾

奔驰的车，比喻出众的才能或高逸的行止

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将少日与流年对比，年少时与如今两鬓斑白的状态对比，突出时光流逝之感。颔联采用比喻的手法，以‘春冰泮’来形容世情的变幻无常，‘行路太行艰’则是将人生道路比作崎岖难行的太行山，生动地表达出人生的艰难。颈联‘珠履’和‘玉山’运用典故，增加了诗歌的文化内涵。在情感表达上，诗中既有对时光易逝、世情无常和人生道路艰难的感慨，又有对友人高逸情怀的羡慕和敬仰，情感复杂而深沉。在意境营造上，整体营造出一种略显惆怅、沧桑又带有对友人高洁品质向往的氛围。主题思想围绕着时光、世情、人生境遇以及对友人的情感展开。

速览

《高南仲自云间归退轩盖明府以四诗送之末章专以见及南仲索和遂次其韵 其四》是宋代诗人孙应时的作品，主题为感时光、叹世情、述艰难、用典故。少日诸公后，流年两鬓斑。 世情春冰泮，行路太行艰。 何计分珠履，空怀对玉山。 风期知不浅，逸驾恐难攀。