挽赵泰州母刘夫人

译文

刘夫人如美玉般温润适宜家庭长久以来，皇帝恩赐的金花频繁而丰厚。她享有九十高寿，在三个州享受荣华富贵的奉养。此生已经足够真的没有什么可留恋的了，无拘无束地离去毫不留恋。曾经乘坐板舆游乐的地方，在桂花飘香的萧瑟秋日已不见她的身影。

注释

锡命

天子有所赐予的诏命。‘锡’，通‘赐’，cì。

修龄

长寿。

九秩

九十岁。秩，十年为一秩。

荣养

指子女对父母的赡养，这里表示刘夫人所享受的奉养。

翛然

无拘无束、自由自在的样子，xiāo rán。

板舆

一种用人抬的代步工具，多为老人乘坐，这里代指刘夫人出行游乐。

赏析

从文学手法上看，首联‘玉叶宜家旧，金花锡命稠’运用比喻和对仗的手法，将刘夫人比作玉叶，形象地写出她的美好品质和在家庭中的重要性，‘金花锡命稠’则显示出其受到的恩赐之多，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。颔联‘修龄开九秩，荣养指三州’通过数字‘九秩’和‘三州’，具体地展现出刘夫人的高寿和所享受的荣华范围之广。情感表达方面，诗人对刘夫人既有敬重，又有对她离世的感慨。诗中的意境带有一种淡淡的哀伤，在描写往昔的荣耀和如今人去楼空的对比中营造出来。主题思想围绕着对刘夫人一生的敬重和缅怀展开，展现她美好的品德、富贵的生活以及淡然离世的态度。

速览

《挽赵泰州母刘夫人》是宋代诗人孙应时的作品，主题为缅怀、对仗、叙事、敬重。玉叶宜家旧，金花锡命稠。 修龄开九秩，荣养指三州。 足矣真无恋，翛然去不留。 板舆行乐地，萧瑟桂花秋。