挽南康冷知军 其一

译文

精通礼乐三千字，享有声名五十载春秋。庞统之才刚刚得以施展，李广却终生不能封侯。在世时还很健康硬朗，有笙歌相伴足以安乐闲适。为何早早地就仙逝了呢，寒冷的日光下山丘显得凄惨。

注释

彊健

同‘强健’，强壮健康。彊，qiáng。

燕休

闲居休息，宴饮游乐。

仙去

去世，婉辞。

赏析

从文学手法上看，首联运用数字‘三千’和‘五十’，概括性地写出冷知军在礼乐学问和声名方面的情况，对仗工整。颔联运用典故，以庞统（士元）刚刚展才和李广未得封侯的境遇来类比冷知军，表达出对冷知军怀才不遇的同情。颈联通过描写他生前的健康和安乐的生活场景，与尾联他早逝形成鲜明的对比。情感表达上，整首诗表达了对冷知军早逝的悲痛、惋惜之情，以及对其怀才不遇的同情。在意境营造上，尾联‘寒日惨山丘’描绘出一幅寒冷日光下凄惨的山丘画面，烘托出悲伤的氛围。主题思想是悼念冷知军，叹其早逝与才不得尽用。

速览

《挽南康冷知军 其一》是宋代诗人孙应时的作品，主题为悼念、怀才、用典、写景。礼乐三千字，声名五十秋。 士元才展骥，李广不封侯。 香火犹彊健，笙歌足燕休。 如何早仙去，寒日惨山丘。