悼赵提干 其二

译文

科举高中后的气象很盛，两座楼阁的气势高大。一生看轻钱财，往来的都是我辈之人。胸怀磊落心思并不浅陋，幽渺的命运却难以逃脱。怀着悲戚之情回想往昔，不忍心走过江边高地。

注释

阿堵

‘阿堵’为晋代方言，意即‘这个’，在古文中常指代钱财，读音为ē dǔ

落落

形容心胸开阔、豁达，如‘落落大方’中的用法

冥冥

指渺茫、高远，也可表示命运不可捉摸，幽渺的意思

江臯

江边高地，‘臯’读音为gāo

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘一第规模’和‘双楼气象’，以物之盛起兴，奠定了一种曾经辉煌的基调。颔联‘生涯轻阿堵’运用典故，‘阿堵’指代钱财，表明赵提干不重钱财的高洁品格，‘来往属吾曹’则点明其交往之人的群体特征，从侧面烘托出人物的品性。颈联‘落落心非浅’直接赞扬其心胸开阔不凡，‘冥冥数莫逃’又笔锋一转，表达出对命运无常难以逃脱的无奈与感慨。尾联‘含凄想平昔’直接点明情感为悲凄，‘不忍过江臯’则以不忍走过江边高地这一细节，含蓄地表达出对逝者深深的悼念之情，意境萧索、哀伤，主题思想围绕对赵提干的悼念以及对其生平的缅怀和对命运的感叹展开。

速览

《悼赵提干 其二》是宋代诗人孙应时的作品，主题为悼念、怀人、叹命运、高洁性。一第规模胜，双楼气象高。 生涯轻阿堵，来往属吾曹。 落落心非浅，冥冥数莫逃。 含凄想平昔，不忍过江臯。