挽陆景渊主簿 其三

译文

儒家学者之间都相互指责，贤能的人实在不容易遇到。谈论经书时抛弃那些荒诞无稽的说法，察阅士人就如同查看蚁封（细致）。泾水渭水水流交汇而不混杂，芝兰的香气浓郁芬芳。人生虽不过百年终有一死，但我们这些人本来就钟情于情谊。

注释

诟

指责、辱骂。《左传·哀公八年》：‘曹人诟之。’

燕说

指穿凿附会之说。战国时，有个燕国人到赵国邯郸去，看到那里的人走路姿势很美，就跟着学，结果不但没学会，连自己原来的走法也忘掉了，只好爬着回去。这里比喻荒诞无稽的说法。

蚁封

蚁穴外隆起的小土堆。《孟子·公孙丑上》：‘泰山之于丘垤，河海之于行潦，类也。’这里用来形容细致查看士人，如同查看蚁封一样仔细。

醲

nóng，浓厚。常形容香气或酒的味道浓厚。

情钟

感情专注集中。‘我辈故情钟’表示我们这些人本来就感情专注于某人某事。

赏析

从文学手法来看，首联运用对比手法，将儒学之士的相互诟病与贤才的难逢进行对比，突出贤才的难得，也暗示了陆景渊主簿的贤能出众。颔联的‘谈经弃燕说’体现了一种严谨的治学态度，‘阅士似蚁封’则运用比喻，生动地表现出审视士人时的细致认真。颈联以‘泾渭流无杂’和‘芝兰气自醲’为喻，前者比喻陆景渊主簿品质的纯粹，后者形容他的品德高尚如芝兰香气浓郁，通过自然景象与事物来象征人物品质，营造出一种高洁的意境。尾联直抒胸臆，表达出对陆景渊主簿的深厚情谊，尽管人生短暂，但情之所钟。整首诗表达了对陆景渊主簿的敬重、欣赏以及深切的怀念之情，主题围绕着陆景渊主簿的贤能和与他之间的深厚情谊展开。

速览

《挽陆景渊主簿 其三》是宋代诗人孙应时的作品，主题为怀人、抒情、赞贤能、用典。儒学咸相诟，居贤不易逢。 谈经弃燕说，阅士似蚁封。 泾渭流无杂，芝兰气自醲。 百年虽有死，我辈故情钟。