送刘苏州诚之帅夔门 其二

译文

那清晰分明的八阵碛，雄伟壮观的三峡堂。竹枝歌中满是感慨之情，曲米酒中醉意酣畅。古今的英雄思绪，在这风流的翰墨场间。您在秋水降落之时出行，稳稳地向着瞿塘峡行进。

注释

碛

浅水中的沙石，沙石滩。[qì]

淋浪

形容酣畅的样子。

翰墨

原指笔和墨，借指文章、文辞。

赏析

从文学手法来看，首联通过‘了了’‘巍巍’这样的叠词，生动地描绘出八阵碛的清晰可辨和三峡堂的雄伟高大，使景象更具画面感。颔联中‘竹枝歌感慨’将当地的民歌与感慨的情绪相联系，‘曲米醉淋浪’则把饮酒后的状态写得活灵活现，虚实结合。颈联‘今古英雄思，风流翰墨场’从对眼前景物的描写转到对英雄和翰墨文化的思考，拓宽了诗歌的意境，有一种古今交错之感。从情感表达上讲，诗人对刘诚之帅夔门既有着送别之情，也有对他前往夔门这样充满英雄文化之地的一种期待与敬仰。在意境营造方面，既有八阵碛、三峡堂这样宏大壮观的自然与人文景观所构建出的雄浑意境，又有竹枝歌所带来的带有地方特色的文化氛围。主题思想上，既表达了送别友人的不舍，也体现出对夔门之地英雄文化、翰墨文化的敬重与推崇。

速览

《送刘苏州诚之帅夔门 其二》是宋代诗人孙应时的作品，主题为送别、写景、豪放、敬仰。了了八阵碛，巍巍三峡堂。 竹枝歌感慨，曲米醉淋浪。 今古英雄思，风流翰墨场。 公行秋水落，稳稳上瞿唐。