答陈子序庠见贻 其二

译文

浑浑噩噩不知做了些什么事，衰颓消沉将要到暮年时光。宝剑在剑匣中常常鸣响，抚琴还需要琴弦才能弹奏。心中的豁达洒脱依然还在，星星点点的白发实在可怜。和你一起三次叹息，不忍心谈论前代的贤人。

注释

汩没

埋没、沉沦。汩，gǔ。

摧颓

衰败、毁废。

落落

豁达、洒脱的样子。

星星

形容头发花白。

赏析

从文学手法上看，首联‘汩没知何事，摧颓欲暮年’直抒胸臆，用‘汩没’‘摧颓’这样的词直白地表达出一种迷茫和暮年的衰颓之感。颔联‘剑鸣长自匣，琴弄更须弦’运用了比兴手法，剑鸣于匣中却未得施展，琴需要弦才能弹奏，暗喻自身才华未得施展的境遇。情感表达方面，诗中蕴含着诗人对自己年华老去却无所作为的伤感之情，如‘星星发可怜’中对白发的感慨。在意境营造上，整体营造出一种低沉、无奈的氛围。主题思想上，反映出诗人对自身境遇的不满与对时光流逝的叹惋，同时与友人陈子序庠的共鸣。

速览

《答陈子序庠见贻 其二》是宋代诗人孙应时的作品，主题为叹暮年、伤怀、比兴、抒情。汩没知何事，摧颓欲暮年。 剑鸣长自匣，琴弄更须弦。 落落心元在，星星发可怜。 与君三叹息，不忍话前贤。