小儿阿开周晬忆之有作

译文

疼爱孩子是人之常情，我的孩子也很令人怜爱。精神好像还不错，或许能够传承门户。（如今）离开（孩子）相隔千里，（孩子）出生刚满一年。远远地就知道在周岁宴的盘盏之侧，孩子的奶奶会非常高兴。

注释

周晬

小儿周岁。晬，zuì

怜

疼爱，喜爱。

傥

倘若，如果。tǎng

王母

祖母。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白，没有运用过多华丽的辞藻或复杂的修辞。从情感表达来看，诗人将父爱展现得淋漓尽致，开篇点明‘爱子人情共’，表明疼爱子女是普遍的人情，进而引出对自己孩子的怜爱。‘精神如欲可，门户傥能传’两句，体现出诗人对孩子的期望，既希望孩子健康，又希望孩子能传承家族门户，这是一种传统的家族观念在情感上的体现。‘归去隔千里，生来正一年’则将自己与孩子的分离之苦和孩子出生才满一年的现状相联系，进一步加深这种思念和怜爱的情感。最后‘遥知晬盘侧，王母意欢然’通过想象孩子周岁宴时奶奶高兴的场景，从侧面烘托出孩子的可爱以及家庭对孩子的喜爱，全诗情感真挚细腻。在意境营造方面，通过简单的叙述，勾勒出一个与孩子分离但心中满是思念和期望的父亲形象，有一种淡淡的忧愁和温馨的家庭氛围。主题思想围绕着父爱、对孩子的期望以及家庭的亲情展开。

速览

《小儿阿开周晬忆之有作》是宋代诗人孙应时的作品，主题为父爱、思念、家庭、期望。爱子人情共，吾儿亦所怜。 精神如欲可，门户傥能传。 归去隔千里，生来正一年。 遥知晬盘侧，王母意欢然。