挽李中甫使君 其一

译文

显赫的中兴辅佐之臣，英武的风范令人遥想其家族门第。得以结交品德美好的人物，欣喜见到可为典范的人物存在。庄重地站着犹如各位长辈般威严，亲身践行给后辈做表率。家族如今如万石之家般显赫，在这一代理当被推崇尊敬。

注释

赫赫

显著盛大的样子。

懿

美好，多指德行。读音：yì

典刑

旧法，常规。也可指可作为典范的人或事物。

拱立

恭敬地站着。

后昆

后代，后嗣。

赏析

从文学手法上看，首联‘赫赫中兴佐，英风想大门’通过‘赫赫’这样的叠词，强调了李中甫使君的显赫地位，以其‘英风’引出对其家族门第的联想，开篇就营造出一种敬重且宏大的氛围。颔联‘得交人物懿，喜见典刑存’中，‘人物懿’从正面写出人物品德美好，‘典刑存’表明他可作为典范留存，对仗工整。颈联‘拱立严诸父，躬行表后昆’运用动作描写，‘拱立’‘躬行’两个动词，生动地展现出他的威严庄重以及对后辈的榜样力量。情感表达上，整首诗充满了对李中甫使君的敬重、推崇之情。在意境上，构建了一个有着英武风范、品德高尚且家族显赫的人物形象的氛围。主题思想围绕对李中甫使君的高度赞扬，彰显其在中兴之时的重要地位、美好品德以及对家族和后人的积极影响。

速览

《挽李中甫使君 其一》是宋代诗人孙应时的作品，主题为赞颂、人物、敬重、家族。赫赫中兴佐，英风想大门。 得交人物懿，喜见典刑存。 拱立严诸父，躬行表后昆。 世家今万石，一代合推尊。