送虞仲房赴潼川漕 其二

译文

平时的保障计划，远方百姓的力量还不够宽裕。梓潼这个漕运之地险要，朝廷选择合适的人才困难。江水向东急速流去，向北眺望秦山感觉寒冷。平沙之上八阵图还在，在夕阳下倚剑观看。

注释

遐

远，远方。xiá

漕

漕运，利用水道转运粮食。cáo

廊庙

指朝廷。

平沙

广阔的沙原。

八阵

这里指八阵图，古代作战时的一种阵法。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘遐民力未宽’直接道出远方百姓生活的不易，直抒胸臆。颔联‘梓潼将漕险，廊庙择才难’采用了叙事的手法，点明梓潼漕运的险峻以及朝廷选材的困难，两者形成因果关系，增加了诗作的逻辑性。颈联‘江水东流急，秦山北顾寒’，通过描写江水东流和秦山的寒冷，以景衬情，营造出一种萧瑟、冷峻的意境，同时也暗示出漕运之事的艰难以及诗人对友人此行的担忧。尾联‘平沙八阵在，倚剑夕阳看’，诗人借景抒情，平沙上的八阵图是历史的见证，友人在夕阳下倚剑观看这一画面，既有一种历史的沧桑感，又体现出友人的豪迈气概，也表达出诗人对友人的期许。在情感表达上，全诗既有对百姓生活不易的同情，又有对朝廷选材难的感慨，还有对友人此行的担忧与期许。主题思想围绕着送友人赴潼川漕运之事展开，反映出当时的社会现状以及诗人复杂的情感。

速览

《送虞仲房赴潼川漕 其二》是宋代诗人孙应时的作品，主题为送别、叙事、忧民、写景。保障平时计，遐民力未宽。 梓潼将漕险，廊庙择才难。 江水东流急，秦山北顾寒。 平沙八阵在，倚剑夕阳看。