送虞仲房赴潼川漕 其三

译文

小小的隐居之所横溪之处景色优美，青葱的山峰映入眼帘高高耸立。美好的品德如同芝兰在春天里充满屋室，风雨之中醉意朦胧地挥毫写诗。深深遗憾登门拜访太晚，很惭愧让您热情相迎（倒屣相迎）太过辛劳。您归去时身佩着装满香草（比喻美好的品德或才华）的袋子，可还会问及我这草野之人呢。

注释

隠

同‘隐’，隐藏、隐居，[yǐn]

痤

这里指座位、屋室

倒屣

倒穿着鞋，古人家居脱鞋席地而坐，为急于迎客，将鞋穿倒，形容热情迎客，[dào xǐ]

荷橐

一种配饰，这里可理解为象征美好的品德或才华

蓬蒿

蓬草和蒿草，泛指草丛，这里代指草野之人、平民百姓

赏析

从文学手法上看，首联‘小隠横溪胜，青山照眼高’采用了描写的手法，一写隐居之处的优美，一写青山的高耸入目，简洁地勾勒出一幅山水画卷，奠定了全诗的意境基础。颔联‘芝兰春满痤，风雨醉挥毫’运用比喻，将美好的品德比作芝兰，形象地表现出友人的高洁品质，同时‘风雨醉挥毫’写出一种洒脱豪放的生活状态。情感表达方面，颈联‘苦恨登门晚，深惭倒屣劳’表达出诗人对与友人相见恨晚，以及对友人热情招待的惭愧之情，体现出对友人的敬重。尾联‘公归佩荷橐，肯问及蓬蒿’则表现出诗人对友人离去后的不舍，以及担心被友人遗忘的微妙情感。整首诗意境清幽而又略带惆怅，主题思想围绕着与友人的交往情谊展开，从对友人的仰慕、感激，到不舍与担忧，层层递进。

速览

《送虞仲房赴潼川漕 其三》是宋代诗人孙应时的作品，主题为赠别、抒情、清幽、敬仰。小隠横溪胜，青山照眼高。 芝兰春满痤，风雨醉挥毫。 苦恨登门晚，深惭倒屣劳。 公归佩荷橐，肯问及蓬蒿。