又寄潼川漕仲房 其三

译文

大雁从天涯飞到这里，虽然所处的地位如云泥般悬殊，但并没有疏远。汉卿带来你的书信，我还记得你在秦殿时就担任中书之职。想要像管宁那样把自己比作辽东的白帽奉献给朝廷，却徒然惭愧自己在楚地的境遇。寒虫在带着露水的草间吟唱，此情此景应当怜惜它。

注释

鸿鴈

大雁，一种候鸟。‘鸿鴈’常被用来传递书信或象征游子思乡等情感。

云泥

云在天，泥在地，比喻地位高下悬殊。

阔疎

疏远，‘阔’有远离之意，‘疎’同‘疏’，读音为kuò shū。

汉卿

可能为人名，具体指代需根据更多的背景知识判断。

子墨

原指扬雄的文章，后泛指文章、文辞。

秦殿

秦朝的宫殿，这里应是借指某一特定的场所或历史事件发生地。

中书

中书省等官署名或中书官职，是古代重要的官职或机构。

辽东献

用管宁的典故，管宁听说公孙度令行于海外，就渡海去辽东，戴白帽，着布襦袴，表示终身不仕。这里诗人表示想要像管宁那样有所奉献，但又惭愧自己的境遇。

楚地余

楚地的剩余，这里是指自己在楚地的生活或境遇，表达一种自谦与无奈。

寒虫

多指深秋的昆虫，如蟋蟀等，常用来营造萧瑟的氛围。

怜渠

怜惜它，‘渠’在这里为代词，指寒虫。

赏析

从文学手法上看，首联以‘鸿鴈天涯到，云泥未阔疎’起兴，借大雁虽远但关系未疏，暗示诗人与友人之间的情谊不受距离和身份地位差距的影响。颔联‘汉卿来子墨，秦殿识中书’运用典故，以特定的人物和地点来指代往昔的经历或友人的才华，增加了诗歌的文化内涵。情感表达上，既有对友人的思念与牵挂，又在颈联‘欲作辽东献，空慙楚地余’中透露出自己在仕途或境遇方面的失意和无奈。在意境营造方面，尾联‘寒虫吟露草，此意合怜渠’描绘出寒虫在露草间吟唱的萧瑟景象，烘托出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想围绕着友情与个人境遇展开，诗人在表达对友人的情谊同时，也抒发了自己内心的惆怅。

速览

《又寄潼川漕仲房 其三》是宋代诗人孙应时的作品，主题为友情诗、用典、失意、萧瑟意境。鸿鴈天涯到，云泥未阔疎。 汉卿来子墨，秦殿识中书。 欲作辽东献，空慙楚地余。 寒虫吟露草，此意合怜渠。