悼周尧夫 其二

译文

过去倾耳倾听家乡对你的好评，一直遗憾没能登门拜访。如今你已从梦中觉醒（指逝世），人们都像河流般哭泣。剡水那里你留下的阴德影响深远，山中的堂室里还留存着你生前美好的器物。令人欣喜的是看到你的两个优秀子弟，他们相继在才俊之游中展现风采。

注释

繇

通‘由’，机会，事由（yóu）

剡水

水名，在今浙江境内，这里可能是周尧夫有阴德之处。

阴功

阴德，暗中做的有德于人的事。

胜具

美好的器物。

双玉树

这里应指周尧夫的两个优秀子弟。玉树，常用来比喻优秀子弟。

接武

指相继，前后相接。

英游

指才俊之游。

赏析

从文学手法上看，首联‘倾耳乡评旧，登门恨末繇’采用了虚实结合的手法，‘倾耳乡评旧’是虚写，写出诗人听闻乡邻对周尧夫的赞誉已久，‘登门恨末繇’则是实写自己的遗憾，通过这种手法增强了情感的厚度。颔联‘公今成梦觉，人共泣川流’运用比喻，将人们的哭泣比作川流，生动地表现出众人对周尧夫逝世的悲痛之情。在情感表达上，全诗表达了诗人对周尧夫的敬重、悼念之情，同时也有对其子弟的赞赏与欣慰。在意境营造方面，通过‘梦觉’‘泣川流’等词营造出一种哀伤、肃穆的氛围。主题思想围绕着对周尧夫的悼念，展现他生前的德望以及身后家族子弟的优秀。

速览

《悼周尧夫 其二》是宋代诗人孙应时的作品，主题为悼念诗、借景抒情、敬重之情、哀伤意境。倾耳乡评旧，登门恨末繇。 公今成梦觉，人共泣川流。 剡水阴功远，山堂胜具留。 喜观双玉树，接武在英游。