挽诸葛寿之 其二

译文

人物非常高洁爽朗，交往中可见正直温和。在蝇头小字的故纸堆中深入探究，手中的麈尾常挥洒出富含哲理的名言。可惜未能成为众多士人的楷模，却仍然让家族备受敬重。若耶溪上的明月啊，徒然地幽闭在山村之中。

注释

殊

非常，很

帙

书、画的封套，这里指书籍，zhì

麈尾

古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具，zhǔ wěi

憗

宁愿，宁肯，yìn

仪

楷模，典范

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘人物殊高朗，交游见直温’直接刻画人物的性格品质，简洁而生动。在情感表达方面，诗中蕴含着对诸葛寿之的敬重与惋惜之情，既敬重他的高洁正直、博学多识，又惋惜他未能成为更多人的楷模。在意境营造上，结尾‘若耶溪上月，空复闭山村’通过描绘明月幽闭山村的景象，营造出一种寂寥、清幽又略带怅惘的意境。主题思想上，通过对诸葛寿之的多方面描述，表达对他的缅怀与对其命运的叹惋。

速览

《挽诸葛寿之 其二》是宋代诗人孙应时的作品，主题为悼亡、写人、敬重、惋惜。人物殊高朗，交游见直温。 蝇头深故帙，麈尾富名言。 憗不仪多士，犹令重一门。 若耶溪上月，空复闭山村。