挽莫子晋丈 其二

译文

年少时跟从各位前辈，成年后看重这一方乡土。兄弟和睦吹奏出和谐之乐，子弟优秀如兰玉般排列成行。座中的宾客多如匡衡般博学善谈，路上的行人都在称赞郑庄般的贤德。悲哀啊晚年又遭遇何事，衰老病痛终至凄凉境地。

注释

埙箎

xūn chí，两种乐器，埙和箎合奏声音和谐，旧时比喻兄弟和睦。

兰玉

芝兰玉树，常用来比喻优秀子弟。

匡鼎

kuāng dǐng，指匡衡，匡衡善说《诗》，时人有‘无说《诗》，匡鼎来；匡说《诗》，解人颐’之语，这里指代博学善谈之人。

郑庄

指郑当时，西汉大臣，以任侠声闻梁楚间，他礼贤下士，为人廉洁奉公，此处指代贤德之人。

讫

qì，完结，终了。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，‘少日’与‘丁年’相对，写出了不同的人生阶段，并且以时间为脉络展开。颔联使用了典故‘埙箎’，埙箎相和表示兄弟和睦，‘兰玉’也是典故，用兰玉比喻优秀的子弟，形象地描绘出家族子弟优秀且和睦的景象。颈联同样运用典故，‘匡鼎’指代博学善谈之人，‘郑庄’指代贤德之人，通过描写座客和途人的反应侧面烘托出莫子晋丈的才德。在情感表达方面，诗中充满了对莫子晋丈的敬重与赞美之情，从对他年少时的经历，家族的兴盛以及他自身才德的描写可以看出。在意境上，前两联营造出积极向上、和睦美好的氛围，后两联则转为哀伤凄凉，形成鲜明对比。主题思想围绕对莫子晋丈一生的回顾以及对他晚年凄凉的哀痛。

速览

《挽莫子晋丈 其二》是宋代诗人孙应时的作品，主题为怀人、用典、赞贤德、叹凄凉。少日从诸老，丁年重一乡。 埙箎鸣正乐，兰玉秀成行。 坐客多匡鼎，途人说郑庄。 哀哀晚何事，衰病讫凄凉。