挽先兄外舅施文子支使 其二

译文

回忆起我的兄长在世之时，钦佩您如同彦辅一般贤能。在艰难的时刻我们恳切交谈，一起对孤寡之人怀着悲怜之情。您我在湖南幕府中聚散离合，可叹您已到了绛县老人那样的高寿之年。我闭门不出未能为您恸哭一场，只能在远方含着眼泪（遥寄哀思）。

注释

元方

东汉陈寔之子陈纪，字元方，以德行著称。这里用来指代自己的兄长之类亲近之人。

钦

钦佩，敬重。

彦辅

乐广，字彦辅，西晋名士。此处用来称赞先兄外舅的贤能。

款曲

犹衷情，诚挚殷勤的心意。

契阔

聚散，离合。

绛县年

绛县老人高寿，这里借指先兄外舅已到高寿。绛，jiàng。

杜门

闭门。

缄泪

含着眼泪。缄，jiān。

五云

指五色瑞云，多用以指皇帝所在地，此处泛指远方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘元方’‘彦辅’等都是引用典故，借古人来指代相关人物，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。‘契阔湖南幕’一句简洁地交代了与先兄外舅的共事经历，体现出诗人对往昔的追忆。情感表达方面，全诗充满了悲痛和缅怀之情，通过回忆往昔的相处、共事，表达出对先兄外舅深深的敬重与怀念。在意境营造上，诗歌整体氛围哀伤、凝重，如‘杜门违一恸，缄泪五云边’，通过闭门未能恸哭和含泪遥寄哀思的描写，营造出一种压抑且悲戚的意境。主题思想围绕着对先兄外舅的悼念与追思展开，体现出诗人对逝者的敬重以及对往昔情谊的珍视。

速览

《挽先兄外舅施文子支使 其二》是宋代诗人孙应时的作品，主题为悼念诗、用典、追思、哀伤。忆我元方在，钦公彦辅贤。 艰难时款曲，孤寡共悲怜。 契阔湖南幕，吁嗟绛县年。 杜门违一恸，缄泪五云边。