哭沈叔晦墓

译文

墓地上的草已经长得这么茂盛了，我还能和谁一起到九原（指代墓地）去呢？你生前是那样的光明正大，现在你的凛凛正气依然留存世间。太阳落山了，松林中的风声显得悠远，天气清朗，霜气弥漫。为百年难遇的知己而流的泪水啊，洒泪之时又有什么话可说呢。

注释

宿草

隔年的草，这里指墓地之草，《礼记·檀弓上》有‘朋友之墓，有宿草而不哭焉。’表示对友人去世已久的感慨。

九原

本为山名，在今山西新绛县北，春秋时为晋国卿大夫的墓地，后泛指墓地。

堂堂

形容容貌庄伟或有气魄，这里指友人的气魄、风度。

凛凛

严整而令人敬重、害怕的样子，此处形容友人的正气。

迥

远，这里形容松风悠远。jiǒng

暄

温暖，此处形容霜气弥漫的一种氛围。xuān

赏析

从文学手法来看，首联以‘宿草’这一意象，借景抒情，借墓地上茂盛的草写出时光的流逝，对友人的思念之情油然而生。颔联‘堂堂那有此，凛凛尚能存’运用对比手法，生前的堂堂正正和如今已离世形成鲜明对比，强调友人的品德高尚且令人难以忘怀。颈联‘日落松风迥，天清霜气暄’是典型的景物描写，通过描写日落时分松林中悠远的风声和清冷的霜气，营造出一种清冷、孤寂、哀伤的意境，烘托出诗人对友人深深的悼念之情。尾联‘百年知己泪，洒泪欲何言’直抒胸臆，表达出诗人对友人这种知己离世的悲痛，千言万语都化作泪水，此时无声胜有声，深化了诗歌的主题思想。整体情感表达深沉而悲痛，主题围绕对亡友的悼念展开，通过多种手法营造出哀伤的氛围。

速览

《哭沈叔晦墓》是宋代诗人孙应时的作品，主题为悼亡、哀伤、借景抒情、直抒胸臆。宿草遂如许，吾谁作九原。 堂堂那有此，凛凛尚能存。 日落松风迥，天清霜气暄。 百年知己泪，洒泪欲何言。