客思

译文

竟然要朝着西江方向而去，这让客居他乡之人的愁思该如何是好呢？无情的秋色渐深，楚地的山峦连绵无尽。暂且作些关于南蛮之地的诗句，不要去怀念下里巴人的歌谣了。一生向往的一柱观，明天就能够经过了。

注释

竟

竟然

西江

古以称长江中下游以西的若干河段。

其如

怎奈；无奈。

楚山

楚地之山，楚在古代地域较广，楚山往往带有一种萧索的意象。

南蛮

古称南方的民族及其居住的地方，这里可能是诗人所在之地。

下里歌

指通俗的艺术，出自‘下里巴人’的典故。

一柱观

古迹名，在湖北松滋东丘家湖。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。首联‘竟作西江去，其如客思何’，以叙事起笔，直接点明要前往西江，同时发出客思如何排解的疑问，开篇设置悬念，引起读者兴趣。颔联‘无情秋色老，不尽楚山多’，将无情的秋色与无尽的楚山相结合，‘无情’‘不尽’两个词加深了情感的渲染，通过描写秋色的萧瑟和楚山的众多，烘托出诗人客居他乡的孤寂与落寞之情，借景抒情，意境萧索凄凉。颈联‘且赋南蛮句，休怀下里歌’，诗人转换思绪，想要通过赋诗来抒发情感，‘且赋’有一种自我宽慰的感觉，‘休怀’则是一种自我告诫，在情感表达上更加细腻复杂。尾联‘平生一柱观，明日得经过’，以对明日经过一柱观的期待结尾，一柱观或许是诗人心中的某种寄托，在情感上有一丝期待与慰藉。整首诗主题围绕客思展开，表达了诗人客居他乡的孤独、对前途的迷茫以及对心中向往之地的期待等复杂情感。

速览

《客思》是宋代诗人孙应时的作品，主题为客居愁、借景情、萧索意、叙事起。竟作西江去，其如客思何。 无情秋色老，不尽楚山多。 且赋南蛮句，休怀下里歌。 平生一柱观，明日得经过。