寄咏东屯

译文

听闻东屯是个美好的地方，诗仙李白曾经到那里游览过。茅草屋斋被幽深的翠竹环绕，石头铺成的小路下有寒冷的溪流。拄着几杖可赏千山明月，手持锄犁可耕百顷秋田。在归途中，行客洒酒以祭（诗仙），或许能够求得作诗的方法吧。

注释

酹

把酒洒在地上表示祭奠或起誓，lèi。

傥

同‘倘’，表示或许、假如，tǎng。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘茅斋深翠竹，石径俯寒流’，简洁而生动地勾勒出东屯的景色，让人仿佛看到翠竹掩映下的茅斋和俯临寒流的石径。情感表达上，诗人对东屯充满向往与崇敬之情，这种情感源于此地是诗仙旧游之处，在崇敬古人的同时，也流露出对东屯这片土地的喜爱。在意境营造方面，通过描写茅斋、翠竹、石径、寒流、千山月、百顷秋等景象，营造出一种清幽、宁静且富有田园气息的意境。主题思想上，诗人借游览诗仙旧游之地，既表达对东屯景色的赞美，也希望能从诗仙的游历中得到作诗的灵感。

速览

《寄咏东屯》是宋代诗人孙应时的作品，主题为写景、怀人、田园、清幽。闻说东屯胜，诗仙有旧游。 茅斋深翠竹，石径俯寒流。 几杖千山月，鉏犂百顷秋。 归途客酹酒，句法傥堪求。