自益昌为武兴之行

译文

独自作客走得越来越远，我这个人真是痴傻啊。江水奔腾浩渺汹涌呼啸，栈道险峭令人心生畏惧。在那可爱的鸟儿迎接人的地方，清凉的风轻拂脸庞的时候。山头有个破旧的茅草驿站，我索要笔墨又题起诗来。

注释

益昌

地名

武兴

地名

呼汹

呼啸汹涌，‘汹’，xiōng

栈路

栈道，在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路

凛欹危

寒冷而且危险，‘欹’，qī，倾斜、歪向一边

茅驿

茅草盖的驿站

赏析

从文学手法上看，首联‘独客行愈远，此儿真自痴’直接抒情，以‘独客’点明自己孤独的行者身份，‘自痴’自嘲，奠定了全诗的情感基调。颔联‘江流浩呼汹，栈路凛欹危’通过描写江水的浩渺汹涌和栈道的险峻高危，运用了环境描写来衬托出旅途的艰险，以景衬情。颈联‘好鸟迎人处，凉风拂面时’笔锋一转，描写好鸟相迎、凉风拂面的惬意场景，与颔联的惊险形成对比，使诗歌节奏有起伏变化。尾联‘山头破茅驿，索笔又题诗’，在一个破旧的驿站又题诗，照应诗题，展现出诗人在旅途中的闲情雅致与诗人对诗歌创作的热爱。在情感表达上，全诗既有旅途孤独寂寞之感，又有对旅途风景的欣赏，情感丰富而复杂。在意境营造方面，既有浩渺汹涌的江流和险峻的栈路营造出的惊险意境，又有好鸟凉风带来的清新惬意意境。主题思想上，表现了诗人旅途中的所见所感，孤独、惬意、惊险等多种情绪交织的状态。

速览

《自益昌为武兴之行》是宋代诗人孙应时的作品，主题为孤独、写景、旅途、抒情。独客行愈远，此儿真自痴。 江流浩呼汹，栈路凛欹危。 好鸟迎人处，凉风拂面时。 山头破茅驿，索笔又题诗。