武担西台和师文作

译文

武担山的西台在哪里呢？它就在秋草和暮云之间。那里有十多亩竹子，从一扇窗户望去能看到数不清的山峦。眺望远方足以引发离别的愁思，忧虑时事常常满是愁苦的面容。互相看着最终还是舍不得喝醉，又提着酒瓶子回去了。

注释

许

处所，地方。

挈

提着。(qiè)

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，‘西台在何许，秋草暮云间’，先引起读者的好奇，然后描绘出一幅带有秋意、暮云笼罩下秋草中的西台画面，给人一种空旷、寂寥之感，为全诗奠定了淡淡的忧伤基调。颔联‘十亩有余竹，一窗无数山’运用了白描手法，简洁地勾勒出西台周围的环境，竹子与山峦的描写增添了一种宁静、清幽的氛围。在情感表达方面，颈联‘望远足离思，忧时多苦颜’直接抒发情感，‘离思’写出离别愁绪，‘忧时’体现出对时事的忧虑，展现出诗人复杂的内心世界。在意境营造上，全诗通过对西台的位置、周围的景物描写，融合诗人的离思和忧时之情，营造出一种萧索、孤寂又略带忧愁的意境。主题思想上，既有对个人离别的感慨，也有对社会时事的担忧。

速览

《武担西台和师文作》是宋代诗人孙应时的作品，主题为写景、忧时、离思、白描。西台在何许，秋草暮云间。 十亩有余竹，一窗无数山。 望远足离思，忧时多苦颜。 相看终惜醉，更挈酒缾还。