武担山感事 其四

译文

胸怀能够十分坦荡，神色笑容更加欣悦。好似东汉的黄叔度一样品德高尚，又如西汉扬雄在草玄。归乡的船实际上已经备好，但分别的衣袖就是分不开。岁月中忧愁伴随着大雁，它们飞翔鸣叫的声音传到客人耳中。

注释

坦坦

形容心地平静，没有隐瞒。

欣欣

喜乐貌。

黄叔度

东汉著名贤士，品德高尚，名宪，字叔度。

草玄

扬雄曾作《太玄》，这里指创作。

扬子云

即扬雄，西汉辞赋家。

别袂

离别的衣袖，指离别。袂，mèi。

鴈

同‘雁’，大雁。yàn。

赏析

从文学手法上看，首联‘襟怀能坦坦，色笑更欣欣’运用叠词，增强了语言的节奏感和韵律美，生动地描绘出人物的胸怀与神态。颔联通过用典，以黄叔度和扬子云类比，暗示所写之人的品德高尚和才华横溢，提升了作品的文化内涵。情感表达方面，颈联‘归舟真已具，别袂不能分’，前半句写出归乡的准备已就绪，后半句转折写出难以分别的不舍之情，将这种矛盾的情感刻画得细腻入微。在意境营造上，尾联‘岁月愁边鴈，飞鸣报客闻’描绘出岁月中带有忧愁的大雁鸣叫的画面，营造出一种淡淡的哀愁氛围。主题思想围绕着人物的品德、才华以及离别的愁绪展开，表达出对友人的敬重与分别时的不舍。

速览

《武担山感事 其四》是宋代诗人孙应时的作品，主题为用典、抒情、送别、感怀。襟怀能坦坦，色笑更欣欣。 似道黄叔度，草玄扬子云。 归舟真已具，别袂不能分。 岁月愁边鴈，飞鸣报客闻。