冷副端招西郊赏樱桃

译文

高兴地趁着到山林泉石游玩的邀约，前来一同享用樱桃和春笋做的美食。浓浓的绿荫仿佛要滴下来一般，高高的竹子安静地相互扶持。夜晚的山岗上月亮率先升起，人们归去鸟儿自在啼鸣。我毫不推辞甘愿一醉方休，这样的聚会已经两年没有过了。

注释

樱笋厨

指樱桃与春笋做的菜肴，代指时令美食。

拚

舍弃，不顾惜。读音：pàn。

赏析

从文学手法上看，此诗首联直接点明出游的缘由是受友人之约，且点出赏樱笋之事，开门见山。颔联描写了所见之景，通过‘绿阴浓欲滴’和‘高竹静相扶’，从视觉角度生动地描绘出环境的清幽宁静，‘浓欲滴’将绿荫的浓郁形象地表现出来，‘静相扶’把竹子的静态美拟人化地呈现。颈联‘山晚月先上，人归鸟自呼’进一步描写了山中傍晚的景色，动静结合，有月亮升起的静谧，也有鸟儿呼鸣的动态，以景衬情。情感表达上，诗中表现出诗人对此次聚会的欣喜之情，如‘喜趁林泉约’中的‘喜’字直接表达情感，最后‘不辞拚一醉’更体现出诗人陶醉于此次聚会，珍惜与友人相聚的时光。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、闲适、充满自然野趣的意境。主题思想围绕与友人相聚赏景，表达出对这种聚会的喜爱和对友情的珍视。

速览

《冷副端招西郊赏樱桃》是宋代诗人孙应时的作品，主题为写景、闲适、友情、聚会。喜趁林泉约，来同樱笋厨。 绿阴浓欲滴，高竹静相扶。 山晚月先上，人归鸟自呼。 不辞拚一醉，此会两年无。