舟宿莫城

译文

水乡在寒季刚刚开始变得寒冷，霜天的傍晚自然有着几分温暖。孤舟之上饮一杯酒，看着斜月照着几处村庄。好好睡一觉姑且当作补充精力，奔波辛劳的人生还用得着再去议论吗？烛湖好像就在眼前，（而那里的）灯火都已熄灭，柴门紧闭。

注释

泽国

多水的地区，水乡。

劳生

辛劳的生活。

烛湖

湖泊名。

赏析

从文学手法来看，首联‘泽国寒初重，霜天晚自温’运用了对比手法，将水乡初寒与霜天傍晚的温意相对比，营造出一种独特的氛围。颔联‘孤舟一杯酒，斜月数家村’勾勒出一幅简洁而富有意境的画面，孤舟、美酒、斜月、村庄，意象组合，呈现出一种清幽、孤寂的意境。在情感表达上，诗人通过描写舟宿的所见所感，表达了一种淡淡的孤寂和对劳生的感慨。颈联‘美睡聊相补，劳生得更论’直接抒发对奔波辛劳人生的无奈，有一种随遇而安的情绪在其中。尾联‘烛湖疑在眼，灯火闭柴门’通过对烛湖景象的描写以及柴门紧闭的画面，将这种静谧孤寂的氛围进一步渲染。主题思想上，这首诗展现了诗人舟宿时的所见所思，既有对自然景色的描绘，也有对人生的思考与感喟。

速览

《舟宿莫城》是宋代诗人孙应时的作品，主题为舟宿诗、孤寂感、写景、感怀。泽国寒初重，霜天晚自温。 孤舟一杯酒，斜月数家村。 美睡聊相补，劳生得更论。 烛湖疑在眼，灯火闭柴门。