送苏赞府梵满秩

译文

今天送别像崔斯立一样的苏赞府，您出身名门如同苏家的少年才俊。您为官清正如同清澈的河流，每到一处都让人感到严肃敬畏。停车倾盖交谈实在难舍分别，挥笔记录下您对我的恩赐。珍宝美玉一样的您谁来举荐呢？希望您早早进献才能于大明宫。

注释

满秩

任期届满。秩，官吏的俸禄，也指官吏的职位或品级。

斯立

可能是一个有名的人物，这里用来类比苏赞府。

先门

出身名门。先，有先世、祖先的意思。

少公

对年轻才俊的一种称呼。

九流

原指先秦的九个学术流派，这里泛指社会上的各类人或事物，形容苏赞府为官清正，如同清澈的镜子能映照各类事物。

倾盖

原指途中相遇，停车交谈，两车车盖往一起倾斜。这里表示两人交谈投机，不舍分别。

琳琅

精美的玉石，这里比喻美好的事物或优秀的人才，即指苏赞府。

大明宫

唐朝宫殿名，这里代指朝廷，希望苏赞府能早日为朝廷效力。

赏析

从文学手法上看，首联运用了类比的手法，将苏赞府比作崔斯立，又提及他出身名门，为人物形象的塑造奠定了良好的开端，给读者勾勒出苏赞府不凡的形象轮廓。颔联采用比喻，以‘九流清似镜’形象地描绘出苏赞府为官清正廉洁的品质，‘一坐凛生风’则通过描写其威严的气场，从侧面进一步烘托人物形象。情感表达方面，颈联‘倾盖难为别’直抒胸臆，表达出送别时的不舍之情，‘挥毫记所蒙’又体现出对苏赞府的感恩。在意境营造上，整首诗营造出一种既庄重又充满离情别绪的氛围。主题思想围绕送别苏赞府展开，既表达了对苏赞府的赞美、不舍，又对他的仕途充满期待。

速览

《送苏赞府梵满秩》是宋代诗人孙应时的作品，主题为送别、赞美、感恩、用典。今日崔斯立，先门苏少公。 九流清似镜，一坐凛生风。 倾盖难为别，挥毫记所蒙。 琳琅谁具荐，早献大明宫。