挽周南夫寺簿 其四

译文

在狱中审案予以平反多有帮助，在仪曹任职主簿公正贤明。好的谋略刚刚向上禀告，天子的话语满含厚重的恩宠荣光。才开始解除阻滞到这种地步，论起功绩还远远没有达成。苍茫之间天理隐晦难明，叹息遗憾难以平复。

注释

狱寺

掌管刑狱的官署

平反

把判错的案件或做错的政治结论改正过来

仪曹

官名，掌礼仪制度等事务

簿正

谓立文书以正其不正。这里指为官公正，纠正偏差

嘉猷

治国的好规划

入告

向上禀告

起滞

解除滞碍

天理

自然的法则，上天的公理

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事为主，首联直接点明人物的功绩，‘狱寺平反助，仪曹簿正明’，对仗工整，简洁地概括了周南夫在狱寺和仪曹的工作成果。颔联‘嘉猷新入告，天语重恩荣’进一步描述他的谋略得到上告且受到天子恩荣，体现出一种对其政绩的肯定和敬重。颈联‘起滞方如此，论功百未成’在情感上有转折，虽有一定成绩但还有很多未竟之功，在对比之中，更显遗憾。尾联‘茫茫天理昧，叹惜恨难平’营造出一种茫然、愤懑的意境，茫茫之中天理不明，诗人为周南夫的遭遇而叹惜愤恨，也表达出对世事不公的一种无奈之情，主题思想围绕着对周南夫的惋惜以及对天理难明的感慨。

速览

《挽周南夫寺簿 其四》是宋代诗人孙应时的作品，主题为叙事、惋惜、愤懑、叹世。狱寺平反助，仪曹簿正明。 嘉猷新入告，天语重恩荣。 起滞方如此，论功百未成。 茫茫天理昧，叹惜恨难平。