挽方躬明运使 其二

译文

有着经邦济世才能的一介书生，在世间求取功名的道路十分艰难。三人成虎的谣言能轻易传播，只差一筐土却不能堆成高山。春雨让淮水流域的田地肥沃，秋风中的楚地关塞显得孤单。只剩下公正的评论还留存，过去的事情遥远，又有谁能追攀。

注释

经济

经世济民，治理国家的才能。

篑

盛土的筐子。篑（kuì）

杳

遥远，不见踪影。杳（yǎo）

赏析

从文学手法上看，首联直接点明主人公的身份是有经世之才的书生，同时感慨功名之路的艰难，直抒胸臆。颔联运用典故‘三人成虎’以及‘为山九仞，功亏一篑’，通过对比，更加深刻地表现出世事无常，即使有能力也可能遭受挫折。颈联描写春雨滋润下淮田的肥沃和秋风里楚塞的孤单，是典型的借景抒情，以景来烘托人物命运的寂寥和无奈。尾联‘空余公论在’点明主人公虽然逝去，但还有公论留存，而‘往事杳谁攀’则有一种物是人非的怅惘之情。整首诗营造出一种悲怆、寂寥、无奈的意境，主题思想围绕着对有才华之人在世间遭受挫折的同情与感慨，对世事无常的喟叹。

速览

《挽方躬明运使 其二》是宋代诗人孙应时的作品，主题为感怀、悲怆、抒情、用典。经济书生意，功名世路难。 三言能有虎，一篑不成山。 春雨淮田沃，秋风楚塞单。 空余公论在，往事杳谁攀。