挽钱仲耕运使 其三

译文

家族的粮仓规模宏大，乡里对他的品德道义尊崇有加。家族传承忠孝的传统，国家依赖他这样的典范而存续。为何不能尽享高寿，可叹谁能让他从九原之下复生。晚辈之人长久以来暗自悔恨，早年失去了拜谒他的机会。

注释

廪

粮仓。lǐn

頼

同‘赖’，依赖。lài

曷

何，为什么。hé

嗟

叹息。jiē

九原

春秋时晋国卿大夫的墓地在九原，后泛指墓地。

龙门

这里指敬仰之人的家门，有拜见敬仰之人的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙的手法，首联和颔联直接描述钱仲耕运使家族的规模、在乡里的德义以及家族传承的忠孝和他对国家的意义，简单直接地勾勒出人物形象的高大。在情感表达方面，诗人充满了崇敬与惋惜之情，崇敬他的家族风范、个人品德以及对国家的重要性，又为他未能尽享天年而惋惜。在意境营造上，整体呈现出一种庄重肃穆的氛围，通过家族的廪、德义、忠孝、典刑等词汇构建出一种威严而正面的形象空间。主题思想围绕着对钱仲耕运使的缅怀与敬仰展开，表达了对这样一位德高望重之人早逝的痛惜以及自己未能早得拜见的遗憾。

速览

《挽钱仲耕运使 其三》是宋代诗人孙应时的作品，主题为缅怀、崇敬、直叙、惋惜。族廪规模大，乡评德义尊。 家传忠孝旧，国頼典刑存。 曷不登三寿，嗟谁起九原。 晚生长自恨，早失拜龙门。