挽沈叔晦国录 其一

译文

当今的杰出人物能有多少呢？您的才华无人能比。时俗人情容易产生嫉妒，上天的旨意也化为泡影。您传承千载的正心之学，一生所写的令人流涕之书。到死也没有吐露一字（可能暗指被诬陷之事），寒日之下您的墓穴紧闭。

注释

嫉

嫉妒，因别人比自己好而怨恨。

格心

正心，纠正思想。

幽墟

指坟墓。墟，xū。

赏析

从文学手法上看，首联以反问的形式强调沈叔晦的出众才华，‘人物今能几，公才谁不如’，起笔就奠定了对人物高度评价的基调。颔联‘时情容见嫉，天意亦成虚’，运用了直叙的手法，写出他遭人嫉妒以及命运的不公，将人事与天意进行对照，增加了一种无奈和悲怆之感。颈联‘千载格心学，平生流涕书’，从才华学识转到他的著述，‘格心学’体现出一种对高尚学问的尊崇，‘流涕书’则暗示其作品饱含深情或者是对时世的悲痛。尾联‘一言终不吐，寒日闭幽墟’，营造出一种压抑、哀伤的氛围，‘一言终不吐’给人以诸多联想，或许是含冤却无从辩解，寒日与幽墟的画面感极强，将对逝者的悲痛和惋惜之情推向高潮。整首诗表达了对沈叔晦的敬仰、对他遭遇的同情和对他逝世的悲痛之情，主题思想围绕着对沈叔晦其人的缅怀与叹惋。

速览

《挽沈叔晦国录 其一》是宋代诗人孙应时的作品，主题为悼念、惋惜、叹才俊、抒情。人物今能几，公才谁不如。 时情容见嫉，天意亦成虚。 千载格心学，平生流涕书。 一言终不吐，寒日闭幽墟。