挽沈叔晦国录 其二

译文

在朝廷上像汲长孺那样直言诤谏，官职为师儒如同萧望之。贤士能够让国家变得重要，我的想法里除了您还能有谁呢。红色的官服却远在江湖，容颜苍老又疾病缠身。如此堂堂之人竟然落得这般境地，上天啊您到底是为什么呢？

注释

庭诤

在朝廷上直言谏诤。诤，zhèng，直言劝告

汲长孺

即汲黯，西汉名臣，以直谏闻名。汲，jí

官师

官吏，这里可理解为官职为师儒之类。

萧望之

西汉大臣、儒者，在政治上有重要地位。

朱绂

古代礼服上的红色蔽膝，后多借指官服。绂，fú

造物

指创造万物的上天。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，诗中的‘汲长孺’和‘萧望之’都是历史上有名的人物，通过提及他们来类比沈叔晦，暗示沈叔晦有着相似的品质和地位，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人对沈叔晦充满了敬重与惋惜之情。敬重他如同汲长孺、萧望之般的贤能，惋惜他有着报国之才却远离朝堂，又被疾病缠身。在意境营造上，诗中描绘出一种悲凉、落寞的氛围，如‘朱绂江湖远，苍颜疾病衰’，红色官服本应在朝堂，却远在江湖，再加上衰老患病的容颜，这种对比强化了这种意境。主题思想上，表达了对贤士怀才不遇、命运多舛的感慨，也隐隐透露出对世道不公的愤懑。

速览

《挽沈叔晦国录 其二》是宋代诗人孙应时的作品，主题为用典、惋惜、怀才不遇、悲凉。庭诤汲长孺，官师萧望之。 士能令国重，吾意匪公谁。 朱绂江湖远，苍颜疾病衰。 堂堂竟如此，造物尔胡为。