挽刘宣义 其一

译文

令人叹息那治国安邦的良策，山林间却弃置了这位老翁。只留下平日里的事迹，全然展现出古人的风范。家庭中子弟如兰似玉般美好，晚年在诗书方面的功绩显著。他日路过他家门前，人们会传颂他像汉代的于公一样。

注释

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

闾门

lǘ mén，指家门，里巷的门。

于公

汉代东海郯人，以善于决狱而成名，他所居住的闾里的门坏了，父老乡亲一起修缮，他说自己多积阴德，子孙必有发达者，后来他的儿子于定国果然做了丞相。这里是用此典故称赞刘宣义。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，直接叙述对刘宣义的惋惜之情。首联直抒胸臆，叹息其治国良策被山林所弃，表达出对他才华被埋没的不平。颔联通过‘独余’‘全见’的对比，强调他平日之事所展现出的古人之风，突出人物的高洁品格。颈联从家庭和诗书两个方面入手，‘兰玉家庭美’描绘家庭子弟优秀，是侧面烘托其良好的家教，‘诗书岁晚功’则点明他在诗书方面的造诣，体现其自身的修养。尾联运用典故，将其比作汉代的于公，通过人们日后的传颂进一步肯定他的品德。情感表达上，全诗充满着对刘宣义的敬重与惋惜之情。在意境营造上，整体画面较为质朴，通过对人物事迹、家庭、品德等方面的描述勾勒出一个怀才不遇但品德高尚的老者形象。主题思想围绕着对刘宣义其人的悼念、惋惜与敬重展开。

速览

《挽刘宣义 其一》是宋代诗人孙应时的作品，主题为悼念、怀才不遇、白描、用典。叹息经纶策，山林弃此翁。 独余平日事，全见古人风。 兰玉家庭美，诗书岁晚功。 闾门他日过，人说汉于公。